Off-duty cop accused of putting knee on student’s neck during fight